Les Couleurs...
(Suite à l'exposition Indochine au musée de l'Armée le 26/01/2014)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
L'habit de monsieur Nguyễn Tri Phương est vert,
celui du général Warnet, rouge bordeaux,
et celui de monsieur Hoàng Trọng Phu, vu sur une photo, bleu.
et celui de monsieur Hoàng Trọng Phu, vu sur une photo, bleu.
Qui est Monsieur Warnet ?
Monsieur Nguyễn Tri Phương avait un nom de rue à Saigon,
et Monsieur Hoàng Trọng Phu, d'après l'internet, avait installé la population de sa province dans les hauts-plateaux du Centre Vietnam, dans la nouvelle ville maraîchère de Dalat.
Monsieur Nguyễn Tri Phương avait un nom de rue à Saigon,
et Monsieur Hoàng Trọng Phu, d'après l'internet, avait installé la population de sa province dans les hauts-plateaux du Centre Vietnam, dans la nouvelle ville maraîchère de Dalat.
***
Sur un autre mur d'exposition :
Un document de la Sûreté où figure un nom : "Nguyen thê Chuyên".
En fait, d'après M. Đặng Hữu Thụ, originaire du même village,
M. Nguyễn Thế Truyền faisait partie du groupe des Cinq Dragons du Vietnam (Ngũ Long), c'était lui qui avait aidé un certain « autre patriote, Hô Chi Minh », à rédigé des articles en français.
" Sans M. Nguyễn Thế Truyền, cet « autre patriote » n'aurait pas existé ".
M. Nguyễn Thế Truyền avait séjourné en prison, à Madagascar 1941-1946.
Dans ma famille, mes aïeules l'appelaient "ông Cử Truyền ", le licencié (il avait fait ses études en France).
Ma mère m'a raconté que mes grands-parents avaient hébergé leur neveu, son cousin, un certain temps chez eux à Dakao, Saigon, probablement à son retour de Madagascar...
***
Le costume en soie de « Grand duc annamite » du général Warnet est rouge bordeaux, orné d’un dragon,
celui du général Nguyễn Tri Phương capturé par Francis Garnier, trophée de guerre des troupes françaises, vert orné d’un grand oiseau,
et celui de M. Hoàng Trọng Phu, le gouverneur de la province de Hà Đông, de couleur bleue.
celui du général Nguyễn Tri Phương capturé par Francis Garnier, trophée de guerre des troupes françaises, vert orné d’un grand oiseau,
et celui de M. Hoàng Trọng Phu, le gouverneur de la province de Hà Đông, de couleur bleue.
***
Suite à cette exposition,
Je me suis demandée, de quelle couleur était l'habit de mon arrière-grand-père NGUYEN Duy Hàn, l'ancien gouverneur de la province de Thái Bình, un contemporain de m. HOANG TRONG PHU ?
a.nguyen, janvier 2021
******************************
images et explication ci dessous :
http://carnetdephilippe.canalblog.com/archives/2012/01/31/23386859.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire